close_btn
팟수넷


식당에 자리 없어가 누군가 합석하려고 와서 물었어.

 

자리 있어요?

 

내 식탁에는 의자가 4개였고 나 혼자 앉아 있었어.

합석해도 된다고 말하고 싶을 때 자리 있다고 해야 해? 자리 없다고 해야 해?

 

내 생각엔 앉을 수 있는 자리가 있냐고 묻는 거라고 앉을 자리 있다고 '자리 있어요' 라고 말할 것 같은데....

 

  • Livingston 2018.10.17 07:15
    자리 있어요. = 동행인이 있어서 넌 못 앉는다.
    자리 없어요. = 나 혼자 왔으니 앉아도 된다.

    그냥 오른쪽에 있는 말을 해주는게 나음. 우리나라말은 정황어라 상황에 따라 같은 말도 180도 다르게 해석되니...
  • 챱쌸떡듀걔 2018.10.17 08:11
    앉으세요
  • 챱쌸떡듀걔 2018.10.17 08:13
    아 이쁜 여자면 싱글벙글 드립으로 해도 됨
  • title: ?상자해냐차 2018.10.17 08:15
    물론이죠! 한마디면 끝
  • title: 엠풍선휘바휘바 2018.10.17 08:29
    문장이 헷갈릴때는 문장이 전달하고자 하는 의미를 떠올려 보면 된다
    여기서 자리 있어요에서 생략된 문장성분을 생각해보자

    1.([내가,우리가] [앉을] 자리 있어요?)
    2.(자리[의] [주인이] 있어요?)

    보통 합석에 관하여 묻는다면 생각할 수 있는 문장 구조는
    2가지 정도일 것이다. 헷갈리는 이유는 1번 문장으로 받아들이느냐
    2번 문장으로 받아들이냐에 따라 다른데

    1번 답:자리있어요(합석 가능) 답:자리없어요(합석 불가능)
    2번 답:자리있어요(합석 불가) 답:자리없어요(합석 가능)
    이처럼 두 문장은 반대되는 대답이 합석 여부를 가름한다

    대화라는 것은 상황과 관계에 따라 변하는 것이기에
    뭐가 바른 대답이라고 하기엔 어려우나
    보편적으로 특정 자리를 지정하지 않고 식당전체를 아우른다면 1번이 맞다
    반대로 특정 좌석을 가르키며 묻는다면 2번으로 대답하는게 맞다

    사실 가장 쉬운 방법은 그냥 앉으세요 라고 하면 된다.
  • title: 버섯멍청이 2018.10.17 10:17
    오 배운놈인가?
  • title: 야옹이2후고수 2018.10.17 14:16

    천재다 천재 고맙다 팟수 고맙다

  • title: 팟수넷potsu 2018.10.17 09:29
    저 혼찐이에요 앉으세요;
  • title: [게임]히오스핥고파 2018.10.17 10:08
    어차피 대답은

    아... 어... 음... 아... 아...

    이럴거잖아
  • title: 유령news 2018.10.17 11:09

    주위에 빈 자리가 많다 = 다른 빈자리 많지 않나요 라고 되물어봄
    주위에 빈 자리가 없다 = 죄송합니다 빨리 먹고 가겠습니다 답변ㅜㅠ

     
    막상 덧글 쓰고 한참 뒤에 보니 내가 난독이었...
    그냥 지우긴 그래서 줄 긋고 수정을 ㅠ
  • title: 야옹이2후고수 2018.10.18 05:46
    왜? 이것도 있을 수 있는 반응인데? 지하철에 자리 많은데 옆자리와서 누가 앉으면 이상하잖아? 뭐 그런 느낌의 이야기같은데
  • title: 심플마도성공 2018.10.17 11:42
    훑어보고 네! 합니다
  • title: 기아타이거즈농심카레라면 2018.10.18 02:16

    앉으세요 or 비었어요

    015.png




List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 팟수넷 서버를 복구 하였습니다. 13 title: 팟수넷potsu 2018.09.15 863 2
공지 친목금지 안내 43 title: 팟수넷potsu 2015.12.17 11963 13
공지 잡담 팟수넷 게시판 이용안내 67 title: 팟수넷potsu 2015.02.04 25968 14
오늘인기글 잡담 그동네 뭐 하나 터졌던데 4 newfile title: 유령news 2018.11.21 114 0
오늘인기글 방송 누가 사건 요약좀; 8 new title: 팟수넷potsu 2018.11.21 126 0
» 잡담 누군가 합석하려고 자리 있냐고 물어왔다. 어떻게 대답함? 13 title: 야옹이2후고수 2018.10.17 158 0
149994 머드립 머드립 쓰지 맙시다 4 file title: 댕댕이INGO 2018.10.17 86 0
149993 머드립 머드립 스지 맙시다 3 file 챱쌸떡듀걔 2018.10.17 76 0
149992 잡담 요즘 여행중 7 file title: 맥도날드네모선장 2018.10.16 112 0
149991 잡담 탈 팟수 패키지 진행 중 15 file title: ?상자해냐차 2018.10.16 209 1
149990 잡담 감기가 않낳는다 10 title: 팟수넷potsu 2018.10.16 107 0
149989 잡담 뿌주부 연구소 6 file title: 팝콘팟수킹왕짱 2018.10.16 111 0
149988 잡담 혼밥 6 title: [롤] 우디르우디르 2018.10.16 101 1
149987 잡담 gif) 아, 빨리! 2 file Getafe 2018.10.16 60 0
149986 머드립 머드립 스지 맙시다 5 file 챱쌸떡듀걔 2018.10.16 86 0
149985 잡담 아 오늘 롤드컵 개꿀잼이네 ㅋㅋㅋㅋ 4 file title: ?상자해냐차 2018.10.15 96 0
149984 방송 팟린이 도파 방송 용어좀 알려주삼 6 미니언안치는사람 2018.10.15 346 0
149983 잡담 오늘 날 망설이게 했던 아깽이 3 file 챱쌸떡듀걔 2018.10.15 94 0
149982 잡담 로이스 초콜렛 존맛 2 title: 띠껍티콘언제자냐 2018.10.15 41 0
149981 잡담 퇴근하면서 초록창 검색어보는데 우왁굳?? 10 Livingston 2018.10.15 104 0
149980 잡담 머머리 될까 두려웠던시점 4 file title: [롤] 우디르우디르 2018.10.15 78 0
149979 잡담 산책 안가서 삐짐 7 file title: 버섯멍청이 2018.10.15 85 0
149978 잡담 나 6월에 탈모진단받고 그 후기 7 file title: [롤] 우디르우디르 2018.10.15 101 0
149977 방송 종료 2 file title: ?상자해냐차 2018.10.15 70 0
149976 잡담 코에서 연기 나오는 느낌 뭔지 알져? 8 title: 팟수넷potsu 2018.10.15 94 0
목록
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 7516 Next
/ 7516