close_btn
팟수넷


방송관련공지
2019.09.21 23:07

MORT 다시 써보려 합니다.(20년 5월 10일 수정)

댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

그동안 MORT기능 이용해서 못해본 게임들 (주로 스팀게임) 몇 개 시도해보려 합니다.

주로 영어게임을 번역해서 해볼려고 했는데.. 그당시 퀄리티가 영 좋지 못해 못한 게임들이 제법 있었죠.

중문게임도 몇몇 있었던 걸로 기억합니다.

최소한의 번역 퀄리티만 나와도 가능할거 같으니..

그걸 이용해 비비빗 시나리오도 가끔 보는건 어떨까 싶네요.

 

슬슬 한글 번역 안된 게임도 손대보려 하기에 mort를 포함한 XUnity.AutoTranslator(유니티 엔진 전용 자동번역 프로그램.. 이라 들었습니다.) 등 테스트 해보려 합니다. 유니티 쪽은 스팀의 경우 해당 국가 다운로드 제한 등이 걸려 있는 경우가 있다는 걸 확인했기에(예를 들면 메르헨 포레스트) 그런 게임은 우회하면서까지 할 생각은 없습니다. 그런 게임의 경우 우선 한글화 또는 지역제한이 풀릴 때까지 기다릴 예정입니다.

 

우선 유튜브에 올려진 일본어 또는 영어 영상으로 mort 테스트를 해본 결과 메인모니터(노트북)이 아닌 외장모니터로 인식할 경우 화면인식이 매우 잘된다는 것을 파악했습니다. 그런 이유로 정품은 있되 에뮬로 돌려야 하는 상황이 되버렸네요. 에뮬로 돌릴 때 컨트롤러 인식을 어떻게 할 지 문제만 잘 해결된다면 그 외에는 다소 구린 번역을 참는다.. 정도만 남겠네요;;;

 

외장모니터의 유용함이 다시 한 번 발휘되는 순간입니다;;

  • 소바상 2019.10.28 19:43
    이게 잘 안된다면 구글 실시간 번역 기능을 이용해서 유사VR 방송을 해볼까 생각중입니다.
  • 포인트에 당첨되셨습니다. 2019.10.28 19:43
    축하합니다. 소바상님은 30포인트에 당첨되셨습니다.



List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 방송관련공지 6월 방송안내입니다(5월 28일 작성) 1 소바상 2020.05.28 3 0
공지 방송관련공지 5월 방송계획입니다(5월 17일 수정) 소바상 2020.04.19 27 0
공지 방송관련공지 시청자 20명 돌파 이벤트!(20년 4월 9일 방송부터 적용) 소바상 2020.04.10 43 0
공지 방송관련공지 앞으로 방송공지는 정기적으로 올라오지 않습니다. 소바상 2020.03.09 44 0
공지 방송관련공지 방송화질이 변경됩니다. 1 소바상 2020.03.05 45 0
공지 방송관련공지 아틀리에 시리즈 타이틀 보유현황(5월 17일 수정) 4 소바상 2020.02.10 86 0
공지 게임이야기 프커넥 클랜 - 토라우만 클랜 이벤트에 관련된 안내(1월 9일 작성) 소바상 2020.01.09 34 0
공지 방송관련공지 2020년 예정인 게임 리스트(5월 22일 수정) 소바상 2020.01.09 51 0
공지 게임이야기 소바어워즈 기록실 소바상 2019.12.20 42 0
» 방송관련공지 MORT 다시 써보려 합니다.(20년 5월 10일 수정) 2 소바상 2019.09.21 151 0
공지 방송관련공지 유튜브 섬네일에 관한 공지입니다.(19년 9월 10일 작성) 소바상 2019.09.11 251 0
공지 방송관련공지 방송장비 관련공지(19년 9월 28일 수정) 소바상 2019.06.29 389 0
공지 방송관련공지 룰렛 관련 공지(6/7 수정) 소바상 2019.06.06 638 0
공지 방송관련공지 단순 구상중인 컨텐츠 3 소바상 2019.05.04 655 0
공지 방송관련공지 현재 중단중인 컨텐츠(5월 10일 수정) 2 소바상 2019.04.23 604 0
공지 방송관련공지 안 한 게임리스트(5월 28일 수정) 4 소바상 2019.04.23 598 0
공지 방송관련공지 시간이 남으면 할 수도 있는 게임들 (20년 2월 10일 수정) 소바상 2019.04.23 564 0
공지 방송관련공지 소바상님의 게시판입니다 2 title: 팟수넷potsu 2019.04.17 620 1
388 방송관련공지 5월 30일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에 4기 과제를 하다말아서... 일단 5기 과제까지 끝내는 걸 목표로 할 예정입니다. 오후 7시 30분에 시작할 예정입니다. 그리고 최종확인 해봤습니다. 필터처리해서 ... new 소바상 2020.05.30 8 0
387 방송관련공지 5월 29일 방송안내입니다 - 열매 맺기 좋은 날로/에스카&로지의 아틀리에 어제 하지 못한 side story A/B 진행한 뒤에 에스카&로지의 아틀리에 4기 과제 끝까지 진행합니다. 다소 긴 시간이 예상되므로 오후 7시, 조금 빨리 진행할 ... 1 소바상 2020.05.29 6 0
386 방송관련공지 5월 28일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에/열매 맺기 좋은 날로 오후 7시에 시작합니다. 오늘도 과제 하나씩 진행합니다. 6월초까진 할 생각으로 진행할 예정입니다. 혹여 6월에 취직에 성공해 스케쥴에 다소 변화가 생길지도 ... 3 소바상 2020.05.28 4 0
385 방송관련공지 5월 27일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에 오늘도 특별한 일이 없다면 오후 7시에 시작하겠습니다. 일찍 시작하면 6시 30분에 할 수도 있으나 취업활동도 활동인지라 길게는 방송이 어렵더군요. 3 소바상 2020.05.27 3 0
384 방송관련공지 5월 26일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에 오늘도 특별한 일이 없다면 오후 7시에 시작하겠습니다. 일찍 시작하면 6시 30분에 할 수도 있으나 취업활동도 활동인지라 길게는 방송이 어렵더군요. 2 소바상 2020.05.26 11 0
383 방송관련공지 5월 25일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에 저녁 먹고 오후 6시 30분에 시작할 예정입니다. 1 소바상 2020.05.25 10 0
382 방송관련공지 5월 24일 방송안내입니다 방송세팅 한다고 많이 늦었네요 오후 2시쯤부터 시작할려고 했는데.. 저녁 먹고 나서야 방송이 가능할거 같네요. 오후 8시 30분부터 시작합니다. 일단 앞으로 어... 소바상 2020.05.24 8 0
381 방송관련공지 5월 23일 2부 안내입니다. 오후 7시 30분에 시작합니다. 2부는 아틀리에가 아닌 다른게임이 될 수도 있습니다. 소바상 2020.05.23 12 0
380 방송관련공지 5월 22일 방송안내입니다 - 파인딩 파라다이스 현재까지 나온 투 더 문 시리즈 시나리오 중 가장 나중에 나온 Finding Paradise 라는 게임입니다. 이 편 이후로 출시되는 작품들은 정말 여유가 되지 않는다면 ... 소바상 2020.05.22 12 0
379 방송관련공지 21일 2부 방송안내 - 투더문 시그문드 시나리오2부터 시작합니다. 오후 7시에 시작할 예정입니다. 2 소바상 2020.05.21 14 1
378 방송관련공지 5월 20일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에 이제부터 몇 기 과제.. 이런 식으로 과제당 하나씩 끝내는걸 목표...로 할 계획이지만 리디&수르 때와 같이 한 챕터 넘어갈 때마다 분량이 점점 늘어나겠죠. ... 2 소바상 2020.05.19 13 0
377 방송관련공지 5월 19일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에 오전 운동, 오후 리터치(?)가 있어 저녁 먹고 이후에 킬 수 있을거 같습니다. 아마 오늘과 비슷한 오후 7시 이후가 될 거 같네요. 소바상 2020.05.19 12 0
376 방송관련공지 5월 18일 방송안내입니다 - 에스카&로지의 아틀리에 저녁 먹고 나서 방송이 가능할거 같네요 오후 7시부터 12시 즈음까지 달릴거 같습니다. 방송세팅 문제로 오후 7시에 시작할지도 모릅니다. 소바상 2020.05.18 9 0
375 방송관련공지 5월 17일은 방송이 가능하면 하겠습니다. 격리해제 후 첫날이라.. 집에 가자마자 집 정리하기 바쁠 겁니다. 그래서 방송이 가능할지 모르는 상태이기에.. 일단 이렇게 남깁니다. 소바상 2020.05.17 15 0
374 방송관련공지 5월 15일 방송안내입니다 - 이터널 아워/갓겜탐방/아니스의 아틀리에 1부는 오후 2시 40분까지 짧게 방송할 예정입니다. 보건소 다녀온 뒤에 2부 진행하겠습니다. 그리고 마리,에리&아니스의 아틀리에(이후 아니스의 아틀리에)를... 1 소바상 2020.05.15 19 0
373 방송관련공지 5월 14일 방송안내입니다 - 리디수르의 아틀리에 오늘 엔딩각 날카롭게 볼 예정입니다. 가급적 진엔딩을 노리되 되지 않는다면(플래그 미회수 등으로 인해) 그래도 굿엔딩에 가까운 엔딩을 노리려 합니다. 점심 ... 소바상 2020.05.14 16 0
372 방송관련공지 5월 13일 방송안내입니다 - 리디 수르의 아틀리에 15일차 오후 12시 30분에 시작합니다. 도중에 점심 먹을때는 노마이크로 진행합니다. 소바상 2020.05.13 17 0
371 방송관련공지 5월 12일 방송안내입니다 - 모닝소바상~ 모닝소바상부터 쭈욱 진행할 예정입니다. 오전 9시 가량부터 쭉 방송할거 같네요. 소바상 2020.05.12 12 0
370 방송관련공지 5월 10일 방송안내입니다 - 리디 수르 14일차/LV1용사/오랜만의 술방 오전 방송은 조금 어려울거 같고..(짐 정리 및 구직활동 등) 오전 11시 30분~오후 12시 30분에 리디 수르의 아틀리에 잠깐 할 예정입니다. (점심도 먹어야 되기 ... 소바상 2020.05.10 20 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 Next
/ 20